Хостинг от uCoz
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: Солнышко, yuk  
СПИСОК ФОРУМОВ » ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ "МИР В КАРМАНЕ" » РОБЕРТ ПАТТИНСОН/ROBERT PATTINSON » ИНТЕРВЬЮ РОБЕРТА ПАТТИНСОНА (Эта тема посвящена нашим любимым интервью)
ИНТЕРВЬЮ РОБЕРТА ПАТТИНСОНА
ЛексаДата: Четверг, 26.04.2012, 12:08 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 6280
Репутация: 4467
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Quote (yuk)
Cosmopolis' Production Notes. Новое интервью Роберта

Юлечка, спасибо, не перестаю радоваться, что у нас есть свои переводчики и какие переводчики, спасибо тебе за огромный труд, очень интересно, каждое слово.Какой опыт работы у Роба случился и так вовремя.
 
БеккиТэчерДата: Четверг, 26.04.2012, 19:58 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 3458
Репутация: 1316
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
yuk, спасибо за перевод.
Как приятно читать умные ответы на умные вопросы.
Горжусь прямо Робертом.
Кронненберг действительно необычный режиссер, со своим подходом. Думаю, Роб много вынес для себя из работы с ним.
С нетерпение жду фильма, похоже, это будет что-то грандиозное.


 
LanaДата: Воскресенье, 29.04.2012, 19:57 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 4216
Репутация: 3333
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Роберт Паттинсон рассказывает о своем персонаже Арте

Интервью How To Be
Перевод:

перевод Lana
Копирование с разрешения автора перевода и администрации
 
yukДата: Воскресенье, 06.05.2012, 16:20 | Сообщение # 19
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 11105
Репутация: 4967
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Роберт говорит о новом проекте «Миссия: Черный список» с Premiere.fr

Оригинальная статья на французском языке в Premiere.fr



перевод Yuk
Копирование с разрешения автора перевода и администрации


самый лучший признак по-настоящему классного кино — после него не нужно ничего объяснять
 
yukДата: Четверг, 10.05.2012, 00:45 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 11105
Репутация: 4967
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Новое интервью Роберта Паттинсона для журнала Premiere (Франция)


"Съемки Космополиса с Кроненбергом что-то изменили во мне. У меня появились яйца"



перевод Yuk
Копирование с разрешения автора перевода и администрации
Прикрепления: 9322034.jpg (31.5 Kb)


самый лучший признак по-настоящему классного кино — после него не нужно ничего объяснять
 
LanaДата: Четверг, 10.05.2012, 13:22 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 4216
Репутация: 3333
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Интервью Роберта Teemix (к премьере "Сумерек"), Париж, конец 2008 года

Teemix Robert Pattinson Interview Part 1
Какой контраст с теперешним Робом!
Перевод:

перевод Lana
Копирование с разрешения автора перевода и администрации


Сообщение отредактировал Lana - Четверг, 10.05.2012, 13:23
 
AnnushkaДата: Четверг, 10.05.2012, 13:22 | Сообщение # 22
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 10152
Репутация: 5280
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Выдержки из нового интервью Роберта Паттинсона французскому журналу Télérama
 
LanaДата: Четверг, 24.05.2012, 05:37 | Сообщение # 23
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 4216
Репутация: 3333
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Интервью с вампиром


Роберт Паттинсон отрастил клыки после Сумеречной Саги. Он демонстрирует их с целью изобразить жадного золотого мальчика для Кроненберга. Обаятельный и честный, он приветствовал нас в Лос-Анджелесе. Автор -Джеки Голдберг.

Интервью состоялось на последнем этаже Soho House с видом на Sunset Strip, на террасе частного клуба, где запрещено использование камер и телефонов. Он был без своего пресс-агента. Он носил трехдневную бороду, кепку, коричневые брюки и клетчатую рубашку.

Интервью длилось один час.

Доступно только для пользователей
Копирование с разрешения автора перевода и администрации
источник
перевод Lana
поиск информации Yuk


Сообщение отредактировал Lana - Четверг, 24.05.2012, 11:23
 
AnnushkaДата: Четверг, 24.05.2012, 05:37 | Сообщение # 24
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 10152
Репутация: 5280
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Robert Pattinson and David Cronenberg Interview Cannes интервью

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=7x7DJTW0JDs#!
перевод:

поиск видео Лекса, поиск перевода Klaire.
уточнение от Ланы:Доступно только для пользователей

Роберт Паттинсон в интервью METRO, Франция: "Я боялся, что Кроненберг сочтет меня за самозванца."


поиск интервью Лекса.
 
LanaДата: Четверг, 24.05.2012, 05:37 | Сообщение # 25
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 4216
Репутация: 3333
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Interview of Cosmopolis crew - Festival de Cannes

http://www.youtube.com/watch?v=SBL_zq9sZbU&feature=player_embedded
перевод Lana
Копирование с разрешения автора перевода и администрации



Интервью Роберта французскому TF1

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=5jshXQ71EbA#!
перевод Lаna
Копирование с разрешения автора перевода и администрации
Доступно только для пользователей

Добавлено (27.05.2012, 00:07)
---------------------------------------------
Пресс-конференция в Каннах
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=spkkhOq2Ezg
Перевод. Часть 1 0:00 - 09:00
Доступно только для пользователей
перевод Lana
Копирование с разрешения автора перевода и администрации


Сообщение отредактировал Lana - Четверг, 31.05.2012, 01:56
 
yukДата: Четверг, 24.05.2012, 05:37 | Сообщение # 26
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 11105
Репутация: 4967
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Robert Pattinson - интервью France 2 (русские субтитры)


самый лучший признак по-настоящему классного кино — после него не нужно ничего объяснять
 
БеккиТэчерДата: Четверг, 24.05.2012, 05:37 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 3458
Репутация: 1316
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Robert Pattinson-интервью TG1(рус.суб.)





Сообщение отредактировал БеккиТэчер - Воскресенье, 27.05.2012, 20:36
 
LanaДата: Четверг, 24.05.2012, 05:37 | Сообщение # 28
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 4216
Репутация: 3333
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Интервью Роба Ле Фигаро


Перевод
Доступно только для пользователей
перевод Lana
Поиск информации Lisa32
Копирование с разрешения автора перевода и администрации


Сообщение отредактировал Lana - Воскресенье, 27.05.2012, 22:40
 
БеккиТэчерДата: Тяжелый день, 28.05.2012, 01:25 | Сообщение # 29
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 3458
Репутация: 1316
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Robert Pattinson-интервью на красной дорожке Космополиса 25.05.12(рус.суб.)



 
xMAKxДата: Тяжелый день, 28.05.2012, 07:16 | Сообщение # 30
Подполковник
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 134
Репутация: 100
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
Роб говорит о папарацци, съёмках «Космополиса» и Жаке Одиаре.

перевод xMAKx уточнение Lana

Копирование с разрешения автора перевода и администрации





Сообщение отредактировал xMAKx - Тяжелый день, 28.05.2012, 21:11
 
СПИСОК ФОРУМОВ » ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ "МИР В КАРМАНЕ" » РОБЕРТ ПАТТИНСОН/ROBERT PATTINSON » ИНТЕРВЬЮ РОБЕРТА ПАТТИНСОНА (Эта тема посвящена нашим любимым интервью)
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:

Яндекс.Метрика