Интервью Роберта Паттинсона для журнала "Premiere" (Франция)
Première: Сколько времени заняло, чтобы снять оба фильма? РП: 8 месяцев!
P: Не цитируем ее, но Кристен Стюарт сказало нам 6. РП: Я должен был остаться дольше.
P: Были ли утренние часы, когда Вы встали и спрашивали себя: ‘Я не могу поверить, что мы до сих пор снимает это кино»? РП: Наверняка, я имею ввиду, что мы провели два месяца, снимая в той же самой комнате перед огромным зеленым экраном.
P: Я надеюсь, что это была сексуальная сцена! РП: Нет! Мы сняли ее за день. Нет, мы должны были снять сцены, где ничего не происходит. Мы были пойманы в ловушку в этой зеленой комнате с экраном и с искусственным снегом на полу, и мы провели наши дни, только говоря диалоги, смотря друг на друга, пытаясь выглядеть настолько впечатляюще насколько это возможно.
P: Никто не сказал Вам, что Вы были частью эксперимента? РП: Точно. Вот именно, ‘Мы собираемся поместить вас с зеленым экраном в течение 8 недель, мы будем наблюдать, кто из вас сломается первым.’
P: Билл Кондон приезжал на съемки с Оскаром в руках? РП: Нет, это не похоже на него. Но я не думаю, что он понимает то, во что он вовлек себя. Он – тот, кто не подчеркивает свой статус «КВО», или он действительно хорошо это скрывает! Это действительно, забавно. Все приехали к нему, крича: ‘Билл, Вы видели это? Это абсурд!’ Он только посмотрел на них и сказал: ‘Я знаю, это безумие.’ И в следующую секунду он ушел.
P: Это – тоже способ решения проблемы, как и любое другое. РП: Вы бы видели его. "Я полностью согласен с вами. Это катастрофа. 'А потом он отсутствовал до конца дня. Билл весел, и он перенес часть своего чувства юмора в кино. «Сага Сумерки» действительно не известна забавной стороной, так как предыдущие режиссеры казалось действительно придают фильмам аспект страха (беспокойства). Начало последнего фильма - полная противоположность: свет, расслабление …
P: Первые кадры трейлера выглядели действительно яркими и солнечными. РП: Билл - превосходный сценарист также как Крис Вайц, который был более смелым с Новолунием. Он иногда не боялся отходить от книги. В любом другом фильме, когда реплика не работает, мы изменяем ее во время съемки, таким образом, она смотрится лучше. Но это было не всегда возможно с Сумерками. Если мне когда-либо было неудобно с репликами, мне говорили, 'Вы должны сказать это. Это находится в книге!’ Билл не колебался, ‘Мы будем корректировать, это - мой фильм, в конце концов …’ *смеется*
P: Вы только что разозлили миллионы поклонников РП: Жаль. Это напоминает мне то, что я видел не так давно, когда наткнулся на фотографию девочки, у которой была татуировка с известной фразой, 'И лев влюбился в овечку’. Я посмотрел дважды, и вместо этого у нее было, 'И овечка влюбилась во льва’. Вы можете себе представить, что на вашей коже выгравирована фраза из фильма и она не правильная?
P: В первых трех фильмах всегда говорилось о подавлении сексуальности. В этом же - это время для вечеринки: полуночные ванны, сексуальные сцены, где ломается кровать, внезапная беременность … я не знаю, смогу ли я справится со всем этим сразу. РП: Это слишком испугало меня, если быть честным. Когда я услышал о последней книге, я сказал: ‘Вы увидите, как они спят вместе все время, местами также довольно грубые сцены. Джейкоб влюбляется в ребенка …’, я был ошеломлен. Обобщая все это, ты думаешь, что это была самая закрученная когда-либо история. Но когда Вы читаете ее, это не выглядит столь шокирующим/скандальным. Для тех, кто не знает книги, я уверен, что этот фильм станет, безусловно, самым интересным из Саги. Мы ушли от подросткового фантастического жанра и получили странную драму, которая приближается к ужасам время от времени. Есть сцены, где Белла похожа на иностранца. Когда ребенок ест ее изнутри, она выглядит настолько худой и ужасной. Кристен должна была носить этот ужасный макияж, и когда я видел ее приехавшей на съемки, я спрашивал команду: ‘Вы действительно уверены, что мы снимаем Сумерки? Разве это не должно быть безопасным и соответствовать рейтингу PG-13?’
P: Я уверен, что Дэвид Кроненберг был бы доволен. (Роберт только что снялся в адаптации «Космополиса» по роману Дона Делилло.) РП: Я думаю, что он насладится некоторыми сценами, как, например, той, где я разрываю ее (Беллу), прокусывая плаценту. Это не обыгрывалось ни в одном из его художественных фильмов, но он снял бы это крупным планом, конечно.
P: Фильмом «Рассвет» я думаю Вы привлечете новую аудиторию. Начиная с тех, кто захочет увидеть этот закрученный сюжет. РП: они собираются потратить свои деньги. Это весело. Никакое кино такого формата не возьмет на себя подобные риски. Но так как самые сумасшедшие сцены - большая часть развития истории, то было невозможно не включить их в фильм. Мы смотрели друг на друга каждый день и говорили: «Я думаю, что у нас нет выбора, мы должны снять этот странный материал». Не было никакого способа, чтобы пропустить их.
P: Таким образом, Вы стали экспертом по «кесареву сечению зубами»? РП: Это была без сомнения самая забавная вещь, которую я когда-либо должен был делать. Я поднял свою голову, и я был покрыт творогом или каким-то веществом, которое они используют для этого. Прежде, чем снять сцену, Стефани Майер, акушерка, Кристен и я сели поговорить с доктором, чтобы решить, где я, как предполагалось, должен укусить, если эта ситуация могла когда-либо происходить в действительности. Доктор смотрел на нас немного озадаченно и сказал: ‘Я не думаю, что Вы могли когда-либо сделать это в действительности.’ *смеется*
P: Я все больше и больше взволнован, хочу увидеть этот фильм … РП: Я также в нетерпении. Я, вероятно, умру от смеха, смотря его.
P: Поправьте меня, если я ошибаюсь, но я чувствую, что истерия, окружающая Сагу утихает, что Вы можете теперь вести нормальную жизнь … РП: Еще, нет. В LA у меня есть по крайней мере 40 секунд с того момента, когда я прихожу куда-нибудь, прежде, чем меня попросят дать автограф. Это – вина Twitter. Если бы этого веб-сайта не было, то я был бы спокоен. Когда я пересекаюсь с кем-то взглядом, они торопятся написать это в своем телефоне. Я отлично знаю, что когда буду возвращаться, то мне придется потратить большую часть своего дня, избавляясь от людей. Это раздражает.
P: Верно ли, что Вы вызвали беспорядки в Бразилии, когда снимали сцены медового месяца? РП: Да, мы действительно вызвали один инцидент в аэропорту, когда нас чуть не арестовали. Я все еще не знаю, почему, но это было довольно страшно. Парень из иммиграционной службы сказал мне: ‘Вы находитесь в моей стране, мы будем играть по моим правилам.’ ‘Все, что Вы хотите, только позвольте мне покинуть Ваш аэропорт.’ *смеется*
P: Как это было - последний день съемок Рассвета, когда Вы должны были сказать до свидания 4 годам Сумерек? РП: Мы были в Канаде в течение последнего дня съемок со всей командой. Обычный день на съемках Рассвета, мы снимали ночью, было морозно и дождливо …, Когда первый помощник объявил о конце со своим нумератором с "хлопушкой", все заперлись в своих трейлерах, даже не выпив напоследок. Но мой последний день, строго говоря, он был немного позже, это было удивительно. Часть команды возвратилась вместе, чтобы снять дополнительные сцены в Карибском море. Была только Кристен и я, никаких забот … Мы снимали в море, поэтому, у меня не было косметики, и я не должен был носить контактные линзы. Было так жарко, в конце дня все мы вышли для коктейля на пляже, наблюдая восход солнце. Я тогда спросил себя, почему мы не делали этого каждые четыре года. Каждый трудный момент просто исчез.