Роб: Я смотрю на роли, как на пару джинсов, которая слишком мала, но в итоге, в какой-то день ты все же влезаешь в них. Так что, когда я получаю роль, то пытаюсь влезть в шкуру своего персонажа.
Ж: Это как задача, которую ты ставишь перед собой? Ты говоришь сам себе что-то вроде «Если я пока не совсем гожусь для роли, то обязательно изменю это»?
Роб: Да. Вообще, я буквально на каждую роль смотрю, говоря себе, что мне это не под силу. И даже есть вероятность, что я действительно не смогу.
Ж: Интересная позиция для карьеры, каждый раз говорить себе «Не уверен, что смогу это сделать, но посмотрим, как это сработает».
Роб: Я начал думать так с самого начала, как только начал сниматься.
Ж: Серьезно? Роб: Даже когда я шел на прослушивание, я думал, что стану посмешищем. Дэвид: Если быть уверенным в том, что у тебя все получится, и будет очень легко, то тогда вряд ли что-то получится.
Роб: Я никогда не понимал актеров, которые, работая, используют отговорки, и не пытаются выяснять, как делать те или иные вещи, хотя владеют основами. А я так неуверен в себе, мне кажется, что люди, глядя на мою игру, скажут «О, да он только корчит из себя актера». Ну, я так и делаю (смеётся).
Ж: Когда ты оглядываешься назад и смотришь на себя в других ролях, ты замечаешь нервозность, нерешительность в себе?
Роб: Да, думаю, это то, к чему ты пытаешься стремиться. Это как с музыкой, когда ты стараешься дойти до определенного момента, в котором уже не будешь чувствовать неловкости. В этом и заключается мастерство, мне кажется. В этом есть какой-то смысл?
Ж: Да, есть.
Дэвид: Нет.
Перевод Оли Кашиной
источник