Видео от папарацци со съемок Рассвета с острова в Бразилии
Перевод с португальского (написанных титров) выполнила Солнышко. Перевод неполный, потом добавлю.
Агент Х вторгается на особняк. Только что пришел, проверил на съемочной площадке, здесь и снаружи дома. Весь рабочий персонал собирают там.
(Билл Кондон. Режиссер) Я думаю, они начнут запись сцен сейчас. Вертолет на подходе. Устанавливают все для сцены. Вон там виден актер - это Роберт Паттинсон. Он главный персонаж в этом фильме! (Роберт Паттинсон, актер) Здесь много людей. Я снимаю издалека, чтобы не привлечь внимание. Идет Кристен. (Кристен Стюарт, актриса) Там временно сделали раздевалку. Паттинсон будет проходить мимо меня сейчас. (Далее идет непонятное слово, возможно, прозвище Кристен) … (опять это слово) – одна из главных актрис в этом фильме! Смотрит! Я думаю, что она увидела камеру! Мой канал о Робе на Яндекс.Дзен
Второе видео в посте 10. Наконец, я поняла значение выражения: "Он так молчит, что хочется раздеться". Есть предложение. давайте создадим тему с красивыми видео о Робе. Или можно сюда? Все свои обиды записывай на песке, благодеяния высекай на мраморе.
Сообщение отредактировал BAST - Ура! Пятница!:), 02.09.2011, 02:32
Robert Pattinson leaving The Hollywood Agency 2012 People's Choice Awards! (Роберт покидает церемонию) http://www.youtube.com/watch?v=8NpMD2fy9l4&feature=related "Если вы счастливы все время, то очень сложно понять, когда вы счастливы по-настоящему», - Роберт Паттинсон .
Сообщение отредактировал LIsa32 - Четверг, 12.01.2012, 00:22
Билл Гедди, исполнительный продюссер Окей, я стою за дверью своего офиса. И там полно людей, кто тем или иным способом связан с Робертом Паттинсоном. Я точно не знаю – может, мама, папа, двоюродные сестры, друзья. У меня абсолютно никаких идей. Их было так много сегодня, что я дал им свой офис. Давайте заглянем. Извините, можно, я просто.. Можно, я просто скажу.. Извините, могу я просто спросить: “кто вы, люди?”
Беспорядочные ответы: мы – семья.
Б.Г. Вы все с Робом Паттинсоном и вы все – семья?
Да, семья и друзья. Старые друзья.
Б.Г. А мама с папой здесь?
Вот мама.
Я мама. Папа, к сожалению, не очень хорошо себя чувствует и не смог прийти.
Б.Г. Мне жаль это слышать. Но сейчас здесь около 20 человек.
Все смеются.
Я – дядя.
Это сестра Роба.
Б.Г. Сестра Роба?
Привет!
Клэр: Это брат моего мужа.
Б.Г. Очень хорошо.
Клэр: И его другая сестра там в сером джемпере.
Б.Г. Да, ребята, вы – семья, так похожи друг на друга. Это здорово. Очень красивая семья, очень хорошо выглядите. Окей, простите, что беспокою вас. Я думаю, он не хотел бы, чтобы я пробирался сюда и снимал вас всех. Но вот он я здесь, в любом случае. В любом случае – огромное вам спасибо.
Спасибо вам за кофе.
Б.Г. Кофе, бесплатный кофе, больше ничего. Итак, вот и все. Извините, что побеспокоил вас. Наслаждайтесь и спасибо, что снялись.