посмотрим,посмотрим...))привет! никуда пиар не годится -------------------------------------------------------------------------------------------- 'Life' Press screening 7 февраля https://twitter.com/Gossipgyal/status/559791788060602369 Полное расписание Берлинского кинофестиваля будет размещено на сайте завтра --------------------------------------------------------------------------------------------------- а летит Роб в Будапешт согласно этому https://twitter.com/alex1773/status/559790647381884928 Robert Pattinson was on my plane to Budapest… .в Хитроу замечен утром...а твитт про полет в Будапешт 30 минут назад... то есть уже прилетел(раз был в полёте)...и инкогнито ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Премия ААСТА 27января Австралия https://pbs.twimg.com/media/B8UAR86CIAAisbq.jpg Сьюзен Приор на КД https://twitter.com/AACTA/status/559898448615337984
The 4th AACTA Awards Luncheon представлены Deluxe состоялась сегодня в The Star Event Centre Сидней, празднуя экраном ремесла совершенства, и о первые победители в 4-м AACTA Награды сезона. Были вручены 22 награды, признавая талант и инновации практиков, работающих на телевизионных, документальных, короткие фантастического фильма, анимированные коротко и художественные фильмы. Остальная часть 4-го AACTA Награды будут представлены на 4-й Церемонии вручения Премии Австралийской академии кинематографа и телевидения в Сиднее в четверг. http://aacta.org/the-awards/4th-aacta-awards/first-winners.aspx по ссылке полный список награжденных на данный конкретный момент. ---------------------------------------------------------------------------------------------------
названо жюри Берлинале
Немецкий актер Дэниел Брюль (Rush), французская звезда Одри Тоту (Amelie) и Mad Men создателя Мэтью Вайнер являются одними из самых больших имен на Берлинале жюри, наряду с Южной Кореи режиссера Бун Джун-хо (Сквозь снег), лауреат Золотой медведь Клаудиа Льоса ( Молоко скорби) из Перу, и итальянский продюсер Марта Де Лаурентис (Ганнибал). ПОДРОБНЕЕ Даррен Аронофски назван на Берлинском кинофестивале Председателем жюри Как сообщалось ранее, директор Black Swan Даррен Аронофски будет председательствовать в жюри в качестве президента на фестиваль, который объявит победителей на торжественной церемонии в Берлине 14 февраля. Берлин конкуренция ЭСТА году обещает быть эклектичным соединением.Модельный ряд включает в себя установлено директора с-лист бросает, от подобных Терренса Малика - назад в Берлине с Кристиан Бэйл / Натали Портман, в главной роли Рыцаря кубков, и Вернер Херцог, представляя свою королеву пустыни с участием Николь Кидман, Дамиан Льюис и Роберт Паттинсон. Избранные Артхаус Пабло Ларраина (Нет), Питер Гринуэй (Повар, вор, его жена и ее любовник) и Изабель Койшет (My Life Without Me) также принесет Их последний, с кем Койшет никогда Хочет ночь, чтобы открыть фестиваль февраля . пять. ПОДРОБНЕЕ Берлин: «Сельма», «Жизнь», «Женщина в золото" Получить Гала-премьеры Среди других Золотого медведя соперники ЭСТА года 45 лет Эндрю Хей, в Дневник горничной с французского режиссера Бенуа Жако и такси из Ирана Джафар Панахи.
Вне конкурса, Берлин проведет гала-показы горячо ожидаемых названий, таких как Вим Вендерс '3D драмы каждая вещь будет хорошо и международной премьеры Сэм Тейлор-Джонсона Пятьдесят оттенков серого. http://www.hollywoodreporter.com/news....twitter
------------------------------------------------------------------------------------------------ Первые кадры из «королевы пустыни"!!! https://www.berlinale.de/en....video25 представление клипа гугл:
Фильм рассказывает историю Гертруды Белл (1868-1926), которая, как историк, писатель и член британской секретной службы, которую играет решающую роль в 1920 году в определении курса для нового политического порядка на Ближнем Востоке. Как образованный молодой женщины, для которых не подходит муж не может быть найден в Англии, она путешествует в Тегеран. После трагической любовной истории дипломата и заядлого картежника с Генри Кадоган, она решила отказаться от своей личной жизни и знакомства с регионом в качестве исследователя. Перед фоне распада Османской империи, она узнает, языки, литература переводится, встретился с мусульманскими сановниками в Каире, Басре и Багдаде и зарабатывает их доверие-через ее срывать и уважение. Предопределил быть посредником между Востоком и Британской империи, она вносит вклад в определение новых границ в регионе после Первой мировой войны. И тогда любовь входит в ее жизнь снова. Вернер Херцог использовать обширные пустынные ландшафты, чтобы изобразить архитектуру души своих героев.Панорамный эпос о женщине, которая вошла в историю как «женского Лоуренс Аравийский».
------------------------------------------------------------------------------------------------- Роберт будет на Берлинале подтверждение: https://twitter.com/berlinale/status/560038213008777216 --------------------------------------------------------------------------------------------------- расписание промо фильмов с участием Роберта Паттинсона на Берлинале: http://robpattinson.blogspot.ru/2015....es.html
и там я вижу Мию Васиковску,которая говорит и о фильме с участием Роберта Паттинсона
"Говорит" - это они погорячились Журналист поведал, что недавно посмотрел Карты, фильм его напугал, рассмешил и прочее, отметил Джулианну Мур. Тут журналистка перебила, сказав, что она фанат Роба, а Мие повезло с ним сняться. Уточнила, правда ли то, что все говорят, что он очень милый в жизни. Миа подтвердила. Все
Я не знала, что Миа родом из Канберры и ее семья до сих пор там живет. А еще она не любит КД, но это повод в ее жизни надеть что-нибудь элегантное
А я тут наткнулась на слова Келлана Латца о Робе - кратко, но метко HDTVE Word Association with Kellan Lutz Rob Mention http://youtu.be/gb6WmM4El_0 Игра в ассоциации из одного слова: называют звезду, с которым он работал, и надо сказать первое, что приходит в голову. Роберт Паттинсон - "awkward" - то бишь "неловкий, нескладный"
может еще быть и "неуклюжий", но я склоняюсь к первому
это я погорячилась. Там в твитте было,что она про Паттинсона Спасибо Ланочка и привет!!!!!!!!!!!!
ЦитатаLana ()
Тут журналистка перебила, сказав, что она фанат Роба, а Мие повезло с ним сняться. Уточнила, правда ли то, что все говорят, что он очень милый в жизни. Миа подтвердила.
ооооооо ну тут получается за вопрос все лавры надо журналистке отдать...ну и Мие спасибо,что у неё приятное впечатление...
ЦитатаLana ()
Роберт Паттинсон - "awkward" - то бишь "неловкий, нескладный"
вот,совсем другое дело...спасибо за такой перевод! ...а то я у антифанов такой жуткий неприятный как то видела
ой, и еще чуть не забыла По-моему, у нас этого не было (если ошиблась, не обессудьте ) Патрисия Аркетт о том, что она была увлечением Роберта Паттинсона (понравились ее самоирония и кокетство ) http://youtu.be/c5VNN9846JU Я слышала, что Роберт Паттинсон был мною увлечен, когда был ребенком. Сейчас он взрослый человек, и все это было сто миллионов лет назад. Но мне очень приятны такие знаки внимания от тинейджера, и я благодарю тебя, Роберт, большое тебе спасибо. И конечно, это большая честь, это очень сексапильно... И знаешь, ты вгоняешь пожилую леди в краску - что я могу сказать?! *смеется*
фанаты в твиттере пишут: Nous sommes tristes que Rob n'ai pas remporté l'award du meilleur second role masculin aux @AACTA mais nous sommes fières de lui. Il a fait un travail incroyable et inoubliable dans The Rover. Et c'est un grand honneur et une belle reconnaissance d'avoir été nominé pour ces awards! #fansfiers #robertpattinson #AACTAs Нам грустно, что Роб не выиграл награду за лучшую мужскую роль второго роль toAACTA но мы гордимся им. Он сделал удивительную и запоминающуюся работу в Rover. И это большая честь и большое признание, быть номинированным на эти награды! #fansfiers #robertpattinson #AACTAs
ЦитатаLana ()
Патрисия Аркетт о том, что она была увлечением Роберта Паттинсона (понравились ее самоирония и кокетство
Спасибо Ланочка!!!!!!!!!!!!! такого изящного и сохраняющего прелесть юмора перевода точно не было!!!
сейчас вспомнила,что гугл вообще слову сексапильно совсем другой смысл в тексте придал ...вот так...никуда без переводчика то
Нам грустно, что Роб не выиграл награду за лучшую мужскую роль второго роль toAACTA но мы гордимся им. Он сделал удивительную и запоминающуюся работу в Rover. И это большая честь и большое признание, быть номинированным на эти награды!
ППКС! Очень грустно, потому что актерская работа - великолепная По поводу этой самой работы от сегодняшней победительницы (Аннушка, ты приносила ссылку, мне сейчас очень захотелось перевести такие эмоции): Susan Prior chats about 'The Rover' co-star Rob Pattinson, etc..in 'Another Aussie In LA' podcast http://youtu.be/62L5pYWgGDo
с 0:25 ?: А игра актеров! Боже мой, она выдающаяся! Я, конечно, ожидала, что Гай Пирс будет хорош в каждом кадре. Но видеть Роберта Паттинсона настолько обстоятельным, и внимательным к деталям физически, и с такой красивой настроенностью… Сьюзан: Я думаю, он был вдохновлен нашей группой. Мы вместе проводили время после съемок, мы всегда все обсуждали, подводили итоги, что и как было сделано, смонтировано. Мы непрерывно искали, ставили под сомнение, спрашивали… ?: Сравнивали свои ощущения от съемок с тем, что было на экране? С тем, как подавалась история? Сьюзан: Да, и какие реакции у всех... Как некоторые кадры незначительно отличались от оригинального сценария. Я смотрела фильм уже четыре раза, мне он действительно нравится! И я так горжусь Гаем и Робом, и Дэвидом, и всеми. А Роб действительно настолько выложился - на пределе, он доверился Дэвиду абсолютно, он сделал нечто, чего не делал никогда ранее. Это было восхитительно! ?: Это должно быть у человека в крови! Сьюзан: Да, Дэвид собрал группу людей, которые страстно любят кино, съемки и повествования, и в этой группе был Роберт. И каждый раз, когда мы собирались вместе, стучались лбами, обсуждали, и каждый говорил о своей манере изложения, о том, что он намеревается создать… Собрались люди с множеством талантов! Роб и Гай музыканты, я тоже увлекаюсь музыкой, а Дэвид - и писатель, и режиссер. И все хотят работать вместе и создать нечто. И я думаю, поэтому игра Роба настолько хороша. Он был погружен в эту атмосферу на протяжении 7 недель в пустыне, он пропитывался ею постоянно. Каждый раз, когда он хотел обсудить что-нибудь, у него была шикарная возможность это сделать. ?: Я не могу не думать, что в этом образе нужно побыть какое-то время, потому что он настолько отличается физически, все его маньеризмы, его тик… Сьюзан: Я думаю, он обрел свободу, свободу в образе “сломанного” человека, свободу в том, чтобы носить одну и ту же майку каждый день, свободу в пустыне, свободу менять эту пустыню... Однажды ночью, прямо перед восходом солнца, когда мы были непонятно где, неожиданно пошел дождь, и я смотрела на него - Роб был метрах в десяти от меня. Он использовал эту возможность просто постоять среди дождя, просто побыть в этом моменте. Было хорошо… Да, и было забавно наблюдать разницу в зрительской аудитории в Каннах. Они были настолько напряженно сосредоточены на драме происходящего, что лишь разок взорвались, когда Роб напевал под мелодию в машине. ?: Да, удивительный момент блаженной иронии! Я не могу насмотреться на этот момент: музыка начинается заранее, и ты смотришь сцену в фильме, где кадры продолжают песню, и ты ждешь, что на экран придет смерть в конце сцены, и неожиданно видишь Роба, напевающего в машине - необыкновенно красиво!
Он использовал эту возможность просто постоять среди дождя, просто побыть в этом моменте. Было хорошо…
классно описала!!!Спасибо Сьюзен Приор что такие моменты нам приоткрыла!! Ланочка, :flowers: я ...блаженствую во время таких переводов
в Будапеште на данный момент -инстаграм Моны Фастволд-жены Бреди Корбета и сценариста Детства лидера пополняется потихоньку новыми фотками. http://i.instagram.com/monafastvold/
Cвета я не вижу ссылку на сайт мир в кармане. У Ланы просьба,чтобы указывать не только автора,но и место откуда был взят перевод
Там надо нажать на Источник (под новостью), и сразу переходишь на эту страницу на форуме. Я сама заинтересована этот форум рекламировать. Мой канал о Робе на Яндекс.Дзен