|
ROB'S GALAXY / ГАЛАКТИКА РОБА/4
|
|
| yuk | Дата: Четверг, 16.08.2012, 23:42 | Сообщение # 1 |
 Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 11105
Репутация: 4967
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
|
|
| |
| |
| Солнышко | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:26 | Сообщение # 9181 |
 Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 5807
Репутация: 1844
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата БеккиТэчер (  ) Послание японским фанатам! biggrin
не пойму только, что его так рассмешило в начале - сам вопрос или чей-то комментарий за столом
Комментарий.
Видео, где есть Марина Шебутная, как она разговаривает с Робом.
http://www.only-r.com/news/2014-05-19-6028
Мой канал о Робе на Яндекс.Дзен
|
| |
| |
| Солнышко | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:28 | Сообщение # 9182 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 5807
Репутация: 1844
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата Лекса ( ) Прелесть,да, а вот Сара, как их не переставляли, все равно избежала соседства с Робом, предпочла с краю постоять, я любопытная, мне интересно, что за этим все же стоит.
А на КД сегодня стояла рядом. Думаю, нчиего.
Лана, спасибо за перевод!
Мой канал о Робе на Яндекс.Дзен
|
| |
| |
| Солнышко | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:30 | Сообщение # 9183 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 5807
Репутация: 1844
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата yuk ( ) ну, одно дело как они выглядят, а другое дело - это...
Флиртовали всю прессуху. 
Мой канал о Робе на Яндекс.Дзен
|
| |
| |
| Annushka | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:35 | Сообщение # 9184 |
 Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 10152
Репутация: 5280
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата Солнышко ( )
Марина молодец,не растерялась,и слова нашла. Мне только, честно, не понравилось,что она до него попыталась дотронуться...Мне кажется это слишком  Это только моё мнение. А в остальном я восхищаюсь её энергией и упорством и позитивом. И тем как она легка на подъём. 
|
| |
| |
| yuk | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:35 | Сообщение # 9185 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 11105
Репутация: 4967
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| 
классная фотка
самый лучший признак по-настоящему классного кино — после него не нужно ничего объяснять
|
| |
| |
| Annushka | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:37 | Сообщение # 9186 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 10152
Репутация: 5280
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата yuk ( ) классная фотка
ага. И потом нас будут убеждать,что с Сарой Роб не находил общего языка. Очень приятная фотка
|
| |
| |
| Солнышко | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:41 | Сообщение # 9187 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 5807
Репутация: 1844
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата Annushka ( ) Мне только, честно, не понравилось,что она до него попыталась дотронуться...Мне кажется это слишком
Мне тоже.
Мой канал о Робе на Яндекс.Дзен
|
| |
| |
| Lana | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:52 | Сообщение # 9188 |
 Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 4216
Репутация: 3333
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата БеккиТэчер ( ) ...а как стоит.....
Цитата Солнышко ( ) А в другом месте я читала, типа что Роб выразился так, что косвенно подтвердил, что они больше не вместе. Но может это тоже просто чье-то впечатление.
Это слова комментатора, не Роба. И говорила она очень безапелляционно
Цитата БеккиТэчер ( ) как тебе кажется, почему он тут замешкался с ответом?
Перевод он понял. На мой взгляд он растерялся, не найдясь сразу, что ответить. Я там отлитературила немного Вместо: "Эта роль напоминает Вам о том, как Вы начинали? Когда Вам приходилось учиться выживать?" дословный вопрос звучал: "Эта роль напоминает Вам о Вашем начале, о том, как у Вас были странные работы для того, чтобы выжить?"
Роб говорит "ээээ", и Крон тут же приходит на помощь со своей подсказкой. Он не повторяет вопрос, а предлагает ответ. И дальше Роб уже вытянул, ответив полностью, то есть не досочинял то, что мог не понять.
Для меня этот момент - подтверждение того, что Крон понимает потребности Роба (думаю, всех своих актеров тоже) с полуслова. И тут же подставляет отеческое плечо.
Цитата Annushka ( ) В этом году Хармони Корин и Оливье Ассайас. Тогда Джеймс Грей в январе. Мы встретились, подружились и ждали, чтобы найти правильный проект. "~ Роб
А я довольна, что у него все так плотно. И мне все равно по всем другим поводам.
Света Солнышко, а есть другие причины твоей реакции - помимо главной? 
Цитата Annushka ( ) Эх если б когда руки дошли у кого до субтитров со временем
Да, такие вещи лучше смотреть, а не читать перевод в отрыве от видео. А ПК надо переводить? Чтобы был полный вариант?
Цитата Annushka ( ) Just interviewed Robert Pattinson, who said Cronenberg never asked him for a second take on Maps to the Stars shoot.
Только что брал интервью у Роберта Паттинсона, который сказал, что Кроненберг никогда не просил его делать второй дубль во время съемок Звездной карты.
Круто!  *в адрес обоих*
Цитата БеккиТэчер ( ) Послание японским фанатам!
не пойму только, что его так рассмешило в начале - сам вопрос или чей-то комментарий за столом
Он улыбнулся в ответ на подсказку Крона, а расхохотался так после фразы Сары "приходите смотреть мой фильм". Мне очень понравилось его выражение лица, когда он зазывал японских фанатов в кинотеатры 
Цитата БеккиТэчер ( ) Есть двадцать режиссеров, с которыми я хотел бы работать, и я только начал
Вот это да! Аж голова закружилась от таких планов! И это говорит тот, кто когда-то собирался быть в Каннах годам к 35?! Я вся в предвкушении!
Цитата Annushka ( ) короче не видать мне блокбастеров зрелищных пока деньги у него не закончатся
Есть риск, что они не закончатся
Цитата БеккиТэчер ( ) И я даже не уверен, что знаю, как играть супергероя. Если у меня есть свое место в этом мире ( он думает ) . Это не значит, что я не сделаю фильм для большой киностудии в какой-то момент . Кроме того, я выгляжу полным .
В оригинале написано: Кроме того, мой график полностью забит.
Цитата yuk ( ) Я же неисправимая и ненормальная сова, для меня 14.00 - это утро
К тому же, во Франции это таки утро Добавлено (20.05.2014, 01:52)
---------------------------------------------
Цитата Annushka ( ) девочки вставьте в гугл
Гугл еще литературно перевел
|
| |
| |
| Annushka | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:52 | Сообщение # 9189 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 10152
Репутация: 5280
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| https://pbs.twimg.com/media/BoBysJpIMAId6rQ.jpg
|
| |
| |
| БеккиТэчер | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:53 | Сообщение # 9190 |
|
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 3458
Репутация: 1316
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Забавно
http://4.firepic.org/4/images/2014-05/20/1o1x4dyuybob.jpg
http://4.firepic.org/4/images/2014-05/20/f7zrv8au37vu.jpg
|
| |
| |
| yuk | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:54 | Сообщение # 9191 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 11105
Репутация: 4967
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата Annushka ( ) И потом нас будут убеждать,что с Сарой Роб не находил общего языка. Очень приятная фотка
ой, да ладно, обычные рабочие отношения. вполне могу представить, что обниматься они не будут, но и что из этого. Нормально люди общаются. Сара, это же Мур, у нее другой темперамент. Из мухи слона раздувают, прям
самый лучший признак по-настоящему классного кино — после него не нужно ничего объяснять
|
| |
| |
| Annushka | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:58 | Сообщение # 9192 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 10152
Репутация: 5280
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Роберт видать опомнился.Весь на этот раз в Диоре http://thefashion-court.com/2014....estival
|
| |
| |
| yuk | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:59 | Сообщение # 9193 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 11105
Репутация: 4967
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата Annushka ( ) Роберт видать опомнился.Весь на этот раз в Диоре
А почему опомнился? Он же и вчера в нем был
Я жучка на галстуке сегодня искала...или как там шмеля...не нашла
самый лучший признак по-настоящему классного кино — после него не нужно ничего объяснять
|
| |
| |
| Lana | Дата: Вторник, 20.05.2014, 01:59 | Сообщение # 9194 |
|
Генералиссимус
Группа: СВОИ В ДОСКУ
Сообщений: 4216
Репутация: 3333
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата Лекса ( ) не знаю, что думать про последний проект, к режиссеру негативно настроилась
А ты почему негативно?
Я не в теме, судя по всему 
Цитата Лекса ( ) Ну какой же умничка, экономный, заработанное растянет до пенсии
Разумно распорядится средствами 
Цитата Лекса ( ) Кокетка, худой, вернее поджарый, ЛУЧШИЙ!
ЛУЧШИЙ! И даже ни кокетка ни разу!!
Цитата БеккиТэчер ( ) Все, Пирс точно зая! Официально!
Сразил наповал! 
Цитата yuk ( ) Мне только Кьюсак не понравился сегодня.
Мне очень понравился его словарный запас! Красиво говорит! И улыбнуло, как изящно шаркнул ножкой, когда сказал, что неортодоксальное кино снимают только европейские режиссеры, и спохватившись, добавил: "и канадские"
Цитата Annushka ( ) хватит ли у него силёнок принципиально в артхаусе остаться))
Ты забываешь, что он может на слониху запасть
Цитата yuk ( ) ну, одно дело как они выглядят, а другое дело - это...
*упала*
Цитата Annushka ( ) ну тут ничего не скажешь... контакт у Роба со всеми актрисами ...это да...
особенно в фильмах Крона
Цитата Annushka ( ) пока Лана не слышит скажу
Очень люблю французский, но не тогда, когда он заглушает голос Роба 
|
| |
| |
| Annushka | Дата: Вторник, 20.05.2014, 02:01 | Сообщение # 9195 |
|
Генералиссимус
Группа: ХРАНИТЕЛИ КНОПОК
Сообщений: 10152
Репутация: 5280
Замечания: 0%
Статус: Отсутствует
| Цитата yuk ( ) ой, да ладно, обычные рабочие отношения.
да естественно,Юль,в том то и дело! И со всеми он так приветлив на дорожках,премьерах... но почему то только в одном случае видели что то большее кстати,а сейчас пишут те же что Роб весь поникший,мыслями в другом месте,то ли дело в Каннах 2012... 
|
| |
| |
